《中国法律》1994年在香港创刊。为高层次的中英双语双月刊。中华人民共和国司法部唯一指定本刊赠送各国司法部、驻华使领馆和相关国际组织。

《中国法律》聚焦中国法律发展中的重大命题，宏观与微观并重，观点权威、中正。跟踪实务，解析立法司法，审思制度，研习理论，以内地和香港为主，兼及台湾、澳门。受到海内外高端人士尤其是高端法律人士的肯定和欢迎。

《中国法律》目前发行范围已遍及港澳台和世界五大洲100多个国家的相关机构和个人，其中包括外国议会、外国司法部、国际相关组织、中国驻外国使领馆及商务机构、外国法学院校、外国政治法律研究机构、外国司法机关、外国人权机构、外国工商贸易机构、外国律师事务所和仲裁机构、外国国际关係院校、外国外交部、外国各类图书馆、外国专业法律团体等机构和个人。在中国内地已发行至中央级立法机关、司法机关和国务院各部委的政策法规部门、外事部门、以及各省市区级相关机构、各国驻华使领馆、国际组织驻华代表机构、国家级法律专业团体、国内大学及法学院校、各类图书馆、律师事务所、政治法律研究机构，港澳研究机构等机构和个人。

重要通知：《中国法律》杂志目前已停刊，具体复刊时间以杂志社官方消息为准。

栏目设置：研究报告、文献综述、简报、专题研究